'K'ore Günlükleri: Im Ho

5 Şubat 2011 Cumartesi

The Man Who Can't Get Married

    The Man Who Can't Get Married korece tek kelime bilmediğim (hala korece konuşamıyorum ama en azından bir kaç kelimeden fazlasını biliyorum artık :d), Korece bir kelimeyi bilmeyi bırakın, Korece'nin henüz kullağıma pek bir acayip geldiği dönemlerde hiç birşey anlamadan izlediğim tek dizi.
    Jang Geum'ı ikinci izlediğim sıralarda Kore'nin KBS 2 kanalında oynamaya başlamıştı dizi. Bende başlayan Ji Jin Hee hayranlığı sayesinden netten online izlemeye çalıştım bu diziyi. Tabi Kore saati ile buranın saati farklı, benim için o saati tutturmak çok zordu. Takıla takıla hiç birşey anlayamadan izledim diziyi. Korece ilk dizim olur kendisi bu yüzden.
    Ji Jin Hee gerçekten yakışıklıydı dizide

. Bunu söylemeden geçemeyeceğim.

    Konusundan bahsedecek olursak 40 yaşına girmek üzere olan ama hala evlenememiş bir adamın öyküsü anlatılıyor. Zaten dizinin Türkçe meali " Evlenemeyen Adam".
    Cho Jae Hee tek başına yaşıyan ve bir şirketin baş mimarı olan ters, geçinilmesi zor birisidir. Kadınlardan kaçar kaçmasada anlaşamaz. Ancak buna rağmen komşusu, iş arkadaşı ve doktoru olan 3 kadın tarafından hayatı çerçevelenmiş bir hal alır. Bu çerçeveye bir de annesi katılınca Cho Jae Hee için hayat eskisinden farklı bir hal almaya başlar.
    Jang Moon Jung 40 yaşına girmek üzere ve babası yüzünden görücü randevularına katılmak zorunda olan bir doktordur. O da yaşıtları gibi evlenmek istese de gittiği randevularda gönlüne göre birini bulamamıştır ve artık bu randevu işinden de sıkılmaya başlar.

Jung Yoo Jin çektiği maddi sıkıntılar yüzünden bir akrabasının boş evine bir süreliğe yerleşir ve Cho Jae Hee'nin komşusu olur. Cici mi cici Yoo Jin yanlız yaşayan bu adamın tüm tersliğine ve soğukluğuna rağmen birgün kendini ondan hoşlanmış bir şekilde bulacaktır.
   Park Hyun Kyu, Cho Jae Hee'nin iş arkadaşıdır. Onun sayesinde bir tesadüf sonucu Yoo Jin ile tanışır ve ona aşık olur. Hyun Kyu kızların tam da hoşlanmayacağı bir özelliğe sahiptir: cimrilik... Her zaman az para harcamaya çalışır ve yemek biletlerini kullanabileceği yerlere gitmek ister. Bu da Yoo Jin'i kendisinden itmesine sebep olur.
Yoon Ki Ran, Cho Jae Hee'nin bir diğer iş arkadaşıdır. Oda 40 yaşına girmek üzeridir ve tüm tersliğine rağmen her zaman Cho Jae Hee'den gizli gizli hoşlanmaktır.
    Tüm çapraz ilişkiler içinde Cho Jae Hee'nin anlaşabildiği tek şey komşusu Yoo Jin'in köpeği Sangu'dur.

    İşte karakterler ve konu böyle ama benim kişisel yorumuma gelirsek; zaten alt yazı olmadan izlediğim için pek birşey anlayamadım. Yanlızca ilk iki bölümü alt yazılar çıktığında izlemiştim.

İlk bölümde bir spagetti sahnesi var; şahane. Cho Jae Hee bir kadına spegetti anlatıyor ama anlatışı görün. Çok gülmüştüm. Hele Ji Jin Hee yi o kadar ciddi bir halde Jang Geum'da izledikten sonra burda bu şekilde izlemek çok garip gelmişti.

Dae Jang Geum'ın biricik kralı Im Ho'nun burda Ji Jin Hee'ye bir sarılışı var onuda görün derim. Im Ho da pek bir acayip göründü gözüme Jang Geum'dan sonra:d .

Herkes Kim So Eun'ı Boys Over Flowers'da tanırken ben onu bu dizi de tanıdım ve çok sevdim. Yoo Ah In'e gelirsek bu dizide hiç albenisi yoktu gözümde. Ama sonra çok fikrim değişti. Onu da sırası geldiğinde anlatacağım. (H)

Dizi gördüğüm kadarıyla komik eğlenceli bir diziydi. Ama alt yazılı hali nasıldır bilemem. Bilenler bana söylesin. :)

Diziden teknik olarak bahsedecek olursak;

Adı: 결혼 못하는 남자 / Gyeolhon Motaneun Namja
Bilinen Adları: The Man Who Can't Get Married / He Who Can't Marry
Tür: Komedi, Romantik
Bölüm Sayısı: 16
Yayınlandığı Kanal: KBS2
Yayın Tarihleri: 15.06.2009 - 04.08.2009
Yayınlandığı Günler: Pazartesi & Salı 21:55

Soundtrack:
The Man Who Can't Get Married Soundtrack (OST)
01 İyi bir gösteri그녀에게 잘 보이기 - W.Praise
02 Seni seveceğim 사랑핼래 - Byul
03 Ben güzelim 그대는 예뻐요 - Shin Hye Sung
04 Zor seni sevmek 널 사랑하기가 - Ji Jin Hee
05 Reçete 레시피 - Um Jung Hwa
06 Alev 불꽃 - Miri
07 Oh3 - 글라라
08 Branç - Yoon Hee Sung
09 Alev 불꽃 - Ayana
10 Pazar - Yoon Hee Sung
11 입가에 맴돌던 얘기 - Mi:ne
12 그대는 예뻐요(Inst.)

Oyuncular:

Ji Jin Hee / Cho Jae Hee

Uhm Jung Hwa / Jang Moon Jung

Kim So Eun / Jung Yoo Jin

Yoo Ah In / Park Hyun Kyu

Yang Jung Ah / Yoon Ki Ran

Sangu

Im Ho / Park Kwang Nam

Jun Yang Ja / Kang Hye Ja

Kim Byung Gi / Jang Bong Soo

İlk Kore Drama'm Dae Jang Geum

    İçinde herşeyin bulunduğu dizi; aşk, üzüntü, başarı, intikam, hiddet, şiddet, heyecan vs. aklınıza ne geliyorsa işte Dae Jang Geum ^^
    Hepimiz bu diziyi TRT sayesinden tanıdık. Bir çoğumuzun Korea Drama sevdasını başlatan dizi işte. Her ne kadar dublajın acımasızlığına uğrayıp Büyük Jang Geum (te cankım diye okunur) Saraydaki Mücevher adını alsada biz onu sevdik, bağrımıza bastık.
    Diziyi ilk 2008 yılında izledim. Dizinin resmen ortasından başladım izlemeye diye bilirim. Diziyi bu kadar seveceğimi o zamanlar asla tahmin edemezdim. O kadar çok sevmiştim ki TRT nin ondan sonra çıkardığı dizilerini inat edip izlemedim

. Halbuki diziyi izlemeye başlamadan önce çok önyargılıydım. Hergün dikkatlice takip eden anneme ne buluyorsun bunda tavrı takınırdım. Onun yerine neden oturup izlememişim hiç bilmiyorum

. Sonra bir gün kader ya sıkıntıdan izledim tek başıma. Sonra müptela oldum bende herkes gibi. Öğrendim: Önyargıdan vazgeç. Hayat neler götürür görürsün ama neler getirir bilemezsin. - Bilmediğin bir konu hakkında yargıya varmak da ne demek önce bir fikir edin değil mi? :) -
     Bir yıl sonra tekrar yayınlanan diziyi bu kez doğru dürüst en başından izledim. Diyebilirim ki izlediğim kore dizilerinin içindeki en güzellerinden biri. O kadar çok ağladım ki...
    Jang Geum'nın o mini minicik yaşında başına gelenler... Öğrendim ki: Lafta değil kalpte şükretmeliyiz halimize.
    Büyüdü de afet oldu bizim Jang Geum. (Lee Young Ae canım ya ne kadar hoş, alımlı, güzel bir kadın. Onun eline su dökebilcek bir oyuncu izlemedim. Unnilerimde her zaman bir numara.)
Yetenek, akıl, güzellik, sakinlik, masumluk hepsi bizim (uri-우리) Jang Geum'da. Her ne kadar annesinin istediğini yerine getirebilmek için girmiş olsa da o saraya, kadınların erkeklerden üstün olabilceğini kanıtlayıp tarihe geçti.
    Görmedim hiç ben öyle sabırlı insan;Jung Ho. Ne çok sevdi Jang Geum'ı. Elinden geldikçe yanında oldu. Onun için ölümle burun buruna gelse korkmadı. Başını eğdi sessizce bekledi. Kaçmadı, korksa da korkusunu içinde sakladı. Zaten tek korkusu Jang Geum'a bişey olmasıydı. (Ji Jin Hee ilk oppam

)
Geum Young; tam bir gurur abidesi. Ama gel gör aşk acısı neler yaptırıyor insan. Ne aile geleneğini devam ettirmekti onun amacı kötülük yaparken, ne de güç sahibi olabilme merakıydı. Onu bu duruma sokan, bunu istekli şekilde yapmasına tek sebep olan Jung Ho ya duyduğu aşktı. Bu aşka Jang Geum sahip olunca her kadın gibi gözü döndü Geum Young'ın ne yapsın. (Ben olsam bende kıskanırdım valla. Tüm hayatımı bir kalemde silebilecek kadar çok seviyorum ama sevdiğim adam benden her açıdan üstün yetenekli başarı üstüne başarı sağlayıp beni yenen beni 2. plana atan birini bende kıskanırım.

) Ki eminim Jung ho olmasaydı ne olursa olsun Geum Young, Jang Geum'a düşman olmazdı.
Im Ho canım kralım. Her zaman bakanların isteklerine bir şekilde boyun eğmek zorunda kalan kral sıra Jang Geum'a geldiğinde nasıl korudu. En bayıldığım sahnelerden biriydi bakanların itiraz ettikçe Jang Geum'ın derecesini yükseltmesi. Kralımız öldüğünde ne ağlamıştım. Hele Jang Geum'a bıraktığı mektup kalbimden vurdu beni.

Kraliçe her seferinde çabuk etkilenip fikir değiştirse de Jang Geum'ya büyük yardımları dokundu. Kaç kez Jang Geum'ı ölümden kurtardı.
Ana Kraliçe demeyin bana. (Kore dizilerinin en sevmediğim yanları şu en yaşlılar. Nasıl bu denli geri kafalı ve sabit fikirli olurlar. Yedikler beni

)
Lady Han; Jang Geum'ın annesi gibiydi. Jang Geum'ın yeteklerini kullanabilme sebebidir Lady Han. Öz annesi ona saraya gir, başkahya ol dedi; 2. Annesi Lady Han saraya dön, masumiyetimizi kanıtla dedi. İki anneside onu sarayda bekledi. O öldüğünde de ne çok ağladık ah.:(
Lady Choi; Choiların en fettanı gibiydi ama halası kadar fettan olamaz asla. Çok kızdık yeri geldi ama tüm kötülüğüne rağmen onuda çok sevdim. - Tatlı bir bayan zaten gerçekte. - O öldüğünde de çok ağladık. (İşte tarihi dramaların en sevdiğim yani kötüyü bile çok seviyorsunuz ve ağlıyorsunuz. Çünkü biliyorsunuz onun neden böyle olduğunu. Çok güzel işliyorlar bu konuyu: Kötü neden kötü?. Hatta o kadar güzel işliyorlar ki içinize işliyor bir bakmışsınız

)
    Lady Jeong; Başkahyalık bir ona yakıştı gözümde. Zaten ondan başka kimseye de doğru dürüst nasip olamadı.
    Gelelim son olarak Jang Geum ın yakın arkadaşları Yeon Saeng ve Shin Bi'ye. Arkadaşınız sizi Yeon Saeng'in Jang Geum'ı sevdiği kadar seviyorsa sakın onu bırakmayın. Ne güzel bir arkadaşlıkları vardı. Yeon Saeng ölecek korkusu ile az ağlamadık doğum sahnesinde. Ve Shin Bi hemşire arkadaşları arasında Jang Geum'a her zaman güvenen ve elinden geldiği kadar yananda olmaya çalışan tatlı mı tatlı zeki mi zeki bir kızdı. İki arkadaşını da pek sevdik dizide, sonra ikisini birlikte Yi San 'da gördük. Orda da pek sevdik.
    Öğrendik ki diziden insanın yanında iyi insanlar olsun, ona güvenen destek olan, başarıya giden adımlardan biri de o. Küçük ama etkili bir adım:))
    Daha anlatmak istediğim bir sürü karakter bir sürü sahne var ama zaten yeterince uzun oldu değil mi yazı...
Sizlere tavsiyem izlemeyenler mutlak izlesin. Ben iki kere izledim. Pişman değilim:)

Teknik olarak bahsedecek olursa dizimizden;

Adı: 대장금(大長今) / Dae-jang-geum
Bilinen Adı: Jewel in the Palace / Great Jang Geum / Saraydaki Mücevher
Bölüm Sayısı: 54
Yayınlandığı Kanal: MBC
Yayın Tarihleri: 15.09.2003 - 23.03.2004
Yayınlandığı Günler: Pazartesi - Salı 21:55

Soundtrack:
Dae Jang Geum OST
1. Plato (高原)
2. Changryong (Mavi Ejder)
3. Hamangyeon (Ne Kayıp) (Featuring Safina)
4. 오나라 II
5. 0815(空八一五)
6. 연밥
7. 덕구
8. Hamangyeon (Featuring Safina)
9. APNA
10. 다솜
11. 비(悲)
12. 단가(短歌)
13. 오나라 II
14. 오나라 I
15. Efsane Tarih Oluyor
16. 자야오가(子夜吳歌) Techno Ver.
17. 하망연(何茫然) Instrumental

Oyuncular: