KG ENT. /// 'K'ore Günlükleri

          "Ne tarz müzikler dinlersin?"   Özellikle yeni insanlarla tanıştığınızda bu soruyla çok sık karşılaşırsınız. Yeni bir okul, yeni bir iş yada tesadüfen tanışılanlar... Herkes karşısında gördüğü bilmediği yeni karakterin nasıl olduğunu öğrenmek ister. Ortak nokta arar ve "Nerelisin, nerede yaşıyorsun, yaşın kaç?" gibi nesnel sorulardan sonra bu tarz sorular gelir:  "Ne dinliyorsun, ne izliyorsun?" Bu soru benim için cevap vermeden önce durup düşündüğüm bir an oldu hep. Şimdilerde daha normalleşse de hala saçma sapan mimiklere maruz kaldığımız oluyor değil mi biz Kore severler için? Öyleyse kendi dünyamızda bizi kimsenin garipsemeyeceği serimizin 2. bölümüne hoşgeldiniz. 👏👏👏 Ben DJ Miss K. Listemiz geçen hafta kaldığı yerden devam ediyor. 6. Capital Scandal:              Bu dizi bir arkadaşımın Koreli mektup arkadaşının bir tavsiyesiydi bize. Çok severek izlediğim dizilerden biri. Herşeyden önce ...

Adı: 사의 찬미 / Saui Chanmi  Bilenen Diğer Adları: Praise of Death / Hymn of Death  Tür: Dram, romantik, dönem  Bölüm Sayısı: 6 (yarım saatlik 2 bölüm arka arkaya) Yayınlandığı Kanal: SBS  Yayınlandığı Tarihler: 27.11.2018 - 04.12.2018 Yayınlandığı Günler: Pazartesi - Salı 22:00  Oyuncular:  Lee Jong Suk / Kim Woo Jin Shin Hye Sun / Yoon Sim Duk  OST:  1. Only My Heart Knows - 가슴만 알죠 So Hyang 2. Stay With Me - Song Ha Ye 3. Falling In Love - Heen            Gerçek karakterlere dayanan 1900'lerin başında; Japon sömürgesi altındaki Kore 'de geçen hüzünlü bir öykü Hymn of Death.           Eminim bir çoklarınızın izlediği sadece benim geç kaldığım bir yapım.             Kore'nin ilk kadın Soprano*'su Yoon Shim Deok ile Kore'nin modern tiyatro öncülerinden sayılan, ardında bir çok eser bırakmış Kim Woo Jin'in aşk hikayesini izlediğimiz...

          3 bölümcük olmasına rağmen yüreklere işleyen The Hymn of Death dizisi sayesinde tanıştığım 1926 yılında kaydedilen, Kore tarihi için çok önemli ve ilk sayılan bir şarkı Hymn of Death. Gerçek bir hikayeye dayanması sözlerini daha da anlamlı kılıyor. Aradan neredeyse 100 yıl geçmesine rağmen dünyanın bizi hala aynı hislere sürüklemesi ise kelimeleri yetersiz kılıyor. Bende sınavıma çalışırken çevirmek istedim bu güzel şarkıyı. Orijinal plak kaydı bizim anlayabilmemiz için zor. Lakin Bada da çok güzel seslendirmiş şarkıyı. Kusurlarımız olursa affola. ( hem dinleyip hem okumanızı tavsiye ederim:) ) https://www.youtube.com/watch?v=xFKvWqxTtok 광막한 광야에 달리는 인생아 Kwangmaghan kwangyae dallinin insenga Vahşi bir alanda koşturan dünya 너의 가는 곳 그 어데이냐 Noi kanın kot kı odeinya Senin gittiğin o yer neresi? 쓸쓸한 세상 험악한 고해에 Sılsılhan sesang homaghan kohaeya Yalnızlık dünyası tehlikeli bir itirafla 너는 무엇을 찾으려 하느냐 Nonın...

           'K'ore Günlükleri yeni seri yazısı ile karşınızda sevgili çingular.            Ben nostalji sevenlerdenim. Sevdiğim şeyleri yıllarca dinleyebilir, giyebilir, yiyebilirim. Yeni şeyleri sevdiğim kadar eskilere olan bağımı da koparamam hiç bir zaman.            Kore Dizileri sadece oyuncuları, hikayesi ile değil OSTleri ile de bizlere çekiyor kendine. Yıllardır izlediğim şarkıları sizinle paylaşan bu seri yazımızı her hafta takip etmenizi tavsiye ediyoruz. Peki sizlerin favori OST'leri neler?            Bir çeviri yazımızda Zeki Müren'in Ah bu Şarkıların Gözü Kör olsun şarkısından bahsetmiştik. Bakalım bu liste o şarkılar gibi mi sizler için. 1. Dae Jang Geum - Onara           Çoğumuzun ilk göz ağrısı; hüzünlü hikayesi, hüzünlü OSTleri ile hatırladığımız özel dizimiz... Sadece biz KDrama sevenlerin değil TRT ile bu diziyi ...

A dı: The Odd Family: Zombie On Sale / Strange Family / 기묘한 가족 Türü: Komedi, zombi Yönetmen: Lee Min Jae Yazan: Lee Min Jae Çıkış Tarihi: 14 Şubat 2019 Süre: 112 dk. Oyuncular:           Bir aile, bir köy, aç gözlülük; bir virüs, zombiler ve komedi... Kim Nam Gil oynadığı için; komedi sevdiğim için, hakkındaki olumlu yorumlara aldanıp izlediğim bir film.            Sürekli lahana yiyen zombi oğlumuz tüm köyü ısırarak gençleşmelerine yardımcı olur. Tabiki bir karşılığı olarak... İşler tamda yolunda giderken birden ortalık kan gölüne dönmesin mi? Filmi çok eğlenceli bulan arkadaşların olduğunu biliyorum ama açıkçası ben pek eğlenemedim. Kötü demek istemiyorum ama kendi açımdan izlemesem de olur bir filmdi. Bana çok hitap etmedi kısaca.  Not: 3 şubat 2020 tarihinde yazılmıştır .

Adı: My Annoying Brother / Brother /  형 - Hyeong (Abi) Türü: Dram, komedi, aile Yönetmen: Kwon Soo Kyung Yazan: Yoo Young Ah Çıkış Tarihi: 24 Kasım 2016 Süre: 110 dk. Oyuncular:             Konusu: Kör kardeşinin bakımını üstleneceği yalanı ile şartlı tahliye olmaya çalışan abi ve kardeşinin öyküsü.             Çok methini duyduğum, hep izlemek istediğim ama bir türlü fırsatını bulamadığım bir film. Metin olarak çok orijinal bir senaryo diyemeyiz. Bilindik tahmin edilebilir bir hikaye. Filme dönüm noktası olarak yazılan yer bile çok bildiğimiz bir taktik AMA gelin görün ki oyunculuk o kadar kaliteli o kadar iyi ki...              Abi rolünü üstlenen Jo Jung Suk ssi sevdiğim ve başarılı bulduğum bir oyuncu oldu her zaman.             Kyung Soo ssi'nin ise genç yaşındaki muhteşem yeteneği takdir edilesi cinsten her projede. ...

Adı: The Great Battle / Ansi Fortress / 안시성 (Ansisung) Türü: Aksiyon, dönem Yönetmen: Kim Kwang Sik  Yazanlar: Kim Kwang Sik, Kim Yoo Jin, Park Eun Kyo, Jung Hee Mok Vizyon Tarihi: 19 Eylül 2018 Süre: 135 dakika Oyuncular:           Savaş döneminde bir kale ve o kale sakinlerinin burun buruna geldikleri savaş anının anlatıldığı, merkezi yönetim ile yanlış anlaşılmanın da kıyısında olan komutanlarının kahramanlık öyküsü.           Film görsel açıdan çok başarılıydı ama duygusal açıdan beni çok da yakalayamadı ne yazık ki. Savaş sahneleri savaş filmi sevenler için gerçekten iyi. Stratejinin ne kadar önemli olduğunu gözler onu sermesi de filmin en önemli özelliği ve anlatmak istediği bence. Yoksa vatanımı korumalıyım, arkadaşlık kardeşlik duyguları ne yazık ki oturmamış tam olarak. Evet anlatılmak istenmiş ama dram katmaya çalıştıkları için, aralara ne yazık ki samimi olmamış. Örneğin madenci amcaların dağın altında...