Blog kullanım rehberi için tıklayınız.

16 Temmuz 2018 Pazartesi

Güney Kore'nin Dünya Medyasına; Dünya Medyasından Türk Medyasına Yansımaları

           Ben Güney Kore ile ilgilenmeye başlayalı 10 sene oluyor. Televizyonda yayınlanan dizileri sayesinde dikkatimi çeken ülke benim için Güney Kore, yalan yok. Belki bir çok yazımda dile getirdim ama tekrar söyleyeyim; Bu Sarayın Mücevher'indekiler geleneksel olmayan kıyafetlerle nasılmış diye merakımın sonucu Ji Jin Hee ssi ye vurulmamla başlamış bir serüven benimkisi...

          O zamanlar neredeyse herkes Koreli deyince yadırgardı, alay eder hatta işi bir kaç beden abartıp küçümserdi bizi. Şimdilerde sevenleri çok Güney Kore'nin. Bir ortamda girdiğinizde en az bir kez Kore dizi izlemiş bir kaç insanla karşılaşmak mümkün hele ki yaş ortalaması biraz daha küçükse o ortamda sayı artabilir bile.

          Zamanında küçümsenen bizlerin tersine şimdilerde dünyanın gözü Kore'nin medyasının özellikle KPop'un üzerinde. Öyle ki artık Türk Gazeteleri'ne haberi görmek şaşırtıcı değil bizler için bile.

          Kendimi vatanımızı sevdiğimiz kadar kardeş ülke Güney Kore'yi seven bizler, artık sıradanlaşan haberler olmasına rağmen gurur duyuyoruz yine.

İşte onlardan biri ile buluşturmak istedim sizleri bugün çingular:

(Çekimin kalitesizliğinden ötürü özür dilerim; müdürümün korkusundan gizli gizli çektim resimleri)

          Sabah Gazetesi'nin Pazar ekinde yer olan bu haberin açıkçası öyle çok özel bir tarafı yok biliyorum. Dahası gazete basmasa da biz bu durumlardan haberderiz zaten hıhh...
Ama işte özellikle Amerika Avrupa sevmeyen ben kardeş ülkemin onları geçmesi ile gurur duydum ne yalan söyleyeyim. Oysa kendileri bile Amerikan özentiliğinden şikayetçilerken biz inkar edemeyiz bu durumu. Ama özentilikten boynuz kulağı geçer durumları beni çok gururlandırdı. Başarılarının devamının diliyorum buradan duymayacak olsalar da...



Bir diğer haberimiz basın için biraz eski bana paylaşmak için anca fırsat bulabiliyorum.

         Görmemek duymamak mümkün değil bu haberi...
Tarihi bir an, tarih için dünya barışı için çok önemli gelişmeler olarak kaydedildi bu resimler. Güney Kore ile Kuzey Kore arasındaki 65 yıllık savaş bu kareler ile bitti. Kuzey'in tüm dünyayı füzelerle tehdit edişinin bitiş düdüğü olarak geçti bu ve Tramp ile olan yakınlaşma.

         Geçmiş yani; radyolar televizyonlar gazeteler öyle yazdı. Burası siyaset blogu değil çok girmeyelim biz işin siyasi boyutuna. Hele ki ben; kimseye güvenmeyen ben asla " aa savaş bitti, herkes barıştı " polyanacılığına inanmam.

Ama aynı kandan, aynı ırktan insanların başkalarının çıkarları uğruna yıllarca ayrı yaşamasına, düşman olmasına üzüldüğüm için bu habere bir Kore vatandaşı kadar sevindim diyebilirim.
Düşünün bir ailede iki kardeş küsmüş de yıllar sonra barışmış, kucaklaşmış gibi hissettirmiyor mu insana?
       

2 Temmuz 2018 Pazartesi

Wheesung & Geeks – Let's Just Be Friends (친구로 남아줄게) Türkçe



Just Friends 우리 사이 그저
Just friends uri dul sai geujeo
Sadece arkadaşlık bizim ikimizin ilişkimiz
Just Friends 네가 원했듯이
Just friends niga wonhaetteushi
Sadece arkadaşlık senin istediğin
그냥 친구로 남아. 다가갈수록 , 내게서 멀어져가
geunyang chinguro nama. Neon dagagal surok, naegeseo deo mareojyeoga
sadece arkadaşlık sırf. Sen gittikçe benden daha çok uzaklaşıyorsun.

너도 알지? 약속을 지켜
neodo alji? nan yaksogeul jal mothikyeo
sende biliyorsun? Ben sözümü pek tutamam.
사진도 찍고 옷도 입는 같아
sajigdo jal mot jigo utto mot imneun geot gata
fotoğrafı da pek çekinemem, düzgün giyinmeyi de pek beceremem.
주위의 Tight Body line
ni juwoye tighthan body line
senin çevrende sıkı bir vücut çizgisi
드러나는 입는 남자들과는
deuryeonaneun ot imneun  namjadeulgwaneun
ile giyinmiş erkeklerin varlığı
다른 나는 Free size
dareun naneun free size
diğer tarafta ben free size

그저 한잔 기울여 흘린 너의 눈물을 닦아줄
geujeo hanjan gi'ullyeo heullin neoye nunmureul dakkajul
seninle bir şeyler içebilir ve gözyaşlarını silebilir
가벼운 놈의 역할을 주면
gabyeo'un nome yeogareul chumyeon dwae
birinin rolü ver yeter.
잠깐 다만 너의 남자가 나타난다면
jamkkan daman neoye se namjaga natanandamyeon
bir an sadece sana yeni bir adam çıkagelse
사라질게 I'm out
nan sarajilge, I'm out
ben yok olacağım, I’m out

이제 그만하자 나도 지쳤어
ije geumanhaja. nado jichyeodo
artık yeter bende yoruldum
매일 고민들이 머릿속엔 왔다 갔다
maeil gomindeuri nae meori sogen watta gatta
hergün endişeler kafamın içinde gidip geliyor
솔직히 힘들겠지만
soljigi na jom himdeulgetjiman
açıkçası benim için biraz zorlayıcı ama
너만 원한다면 계속 친구로 남아줄게
neoman wonhandamyeon gyesog chinguro namajulke
sen istiyorsan herzaman arkadaş kalacağım.

(Let's Just Be Friends) 
Hadi sadece arkadaş olalım.
이제 더는 상관없어
ijen deoneun sangwan eobseo
artık daha fazlası umurumda değil.
(Let's Just Be Friends)
Hadi sadece arkadaş olalım.
 그런 고민도 지겨워
geureon gomindo jigyeowo
Bu endişeden bıktım.
(Let's Just Be Friends) 
Hadi sadece arkadaş olalım
됐어 차라리 이젠 편할 같아
jal doesseo charari ijen mam pyeonhal geot gata.
İyi oldu. Güzelce Kalbim rahat edecek

Let me Think as my way
Let me Think as my way
그저 친구로 남아 너의 곁에
geujeo chinguro nama neoye gyeote
sadece arkadaşın olarak yanında
나는 그저 친구 하나 너의 옆에
naneun geujeo chingu jung hana neoye yeope
ben sadece arkadaş olarak bir tek yanındayım.
수많은 남자 사람일
sumaneun namja jung han saramil ppun
 Sayısız erkek olan insanlardan biriyim
They say 우정이 제일로 중요해
They say ujeongi je'illo jungyohae
Onlar der dostluk en önemlisi
Hmm 너의 수족관 속으로 Girl I wanna dive
Hum...neoye sujogwan sogeuro girl I wanna dive
Hmm… senin akvaryumunun içine kız dalmak istiyorum (?)
어차피 너란 여자는 속이 넓어봤자
eochapi neoran yeojaneun sogi neolbeobwatja
nasıl olsa senin gibi kızı kandıramam
감당 못하지
neol gamdang mothaji
ben tahammül edemem
So I'm askin let's Just Be Friends
Yani soruyorum Hadi sadece arkadaş olalım.
 친구로 지내
chinguro jinae
arkadaş olarak iyi anlaşalım.

이제 그만하자 나도 지쳤어

ije geumanhaja. nado jichyeodo
artık yeter bende yoruldum
매일 고민들이  머릿속엔 왔다 갔다
maeil gomindeuri nae meori sogen watta gatta
hergün endişeler kafamın içinde gidip geliyor
솔직히   힘들겠지만
soljigi na jom himdeulgetjiman
açıkçası benim için biraz zorlayıcı ama
너만 원한다면 계속 친구로 남아줄게
neoman wonhandamyeon gyesog chinguro namajulke
sen istiyorsan herzaman arkadaş kalacağım.

(Let's Just Be Friends) 
Hadi sadece arkadaş olalım.
이제 더는 상관없어
ijen deoneun sangwan eobseo
artık daha fazlası umurumda değil.
(Let's Just Be Friends)
Hadi sadece arkadaş olalım.
 그런 고민도 지겨워
geureon gomindo jigyeowo
Bu endişeden bıktım.
(Let's Just Be Friends) 
Hadi sadece arkadaş olalım
 됐어 차라리 이젠  편할  같아
jal doesseo charari ijen mam pyeonhal geot gata.
İyi oldu. Güzelce Kalbim rahat edecek


사실 어려웠어 너의 곁에 친구로 남는
sashil eoryeowosseo neoye gyeote chinguro namneun geo
aslında zor senin yanında arkadaş kalmak erkekçe
이제는 괜찮아 아무렇지 않아 내게 친구 하나일 뿐이야
ijeneun kwaenchana amureoji ana. Naege neon chingu jung hana'il ppuniya.
Şimdi sorun değil.  Problem değil. Ben seni arkadaş olarak görüyorum bir tek.

이제 그만하자 나도 지쳤어

ije geumanhaja. nado jichyeodo
artık yeter bende yoruldum
매일 고민들이  머릿속엔 왔다 갔다
maeil gomindeuri nae meori sogen watta gatta
hergün endişeler kafamın içinde gidip geliyor
솔직히   힘들겠지만
soljigi na jom himdeulgetjiman
açıkçası benim için biraz zorlayıcı ama
너만 원한다면 계속 친구로 남아줄게
neoman wonhandamyeon gyesog chinguro namajulke
sen istiyorsan herzaman arkadaş kalacağım.

(Let's Just Be Friends) 
Hadi sadece arkadaş olalım.
이제 더는 상관없어
ijen deoneun sangwan eobseo
artık daha fazlası umurumda değil.
(Let's Just Be Friends)
Hadi sadece arkadaş olalım.
 그런 고민도 지겨워
geureon gomindo jigyeowo
Bu endişeden bıktım.
(Let's Just Be Friends) 
Hadi sadece arkadaş olalım
 됐어 차라리 이젠  편할  같아
jal doesseo charari ijen mam pyeonhal geot gata.
İyi oldu. Güzelce Kalbim rahat edecek

31 Mayıs 2018 Perşembe

2017'nin En İyi Kanalı TvN!

     İlk izlediğim TvN dizisi Harvest Villa idi. Sevdiğim hatta doğru dürüst aşina olduğum oyuncusu bile olamayan diziyi komedi türünde olduğu için izlemek istemiştim sadece. Ama kendisi benim en nefret ettiğim hatta tiksindiğim KDrama olmuştu. Bu yüzden olsa gerek TvN de en sevmediğim kanal oldu gözümde bundan yıllar önce.

          Oysa ki herkesin hayatta iyi ve kötü olduğu, başarılı olduğu kadar başarısız olabileceği dönemler vardır. Unutmuşum yine önyargılı olmamam gerektiğini.

          Harvest Villa bir başarısızlıkken onlarca başarılı yapımını izledim yıllar geçtikte TvN'in.
Öyle ki birbirleri ile alakası olmalarını rağmen küçük bir ortak nokta ile meydana gelen serilerinin müptelası haline geldim şimdilerde.


  • Ömür boyu çekseler izlenecek Oh Boy! serisi:
Üç sezondan oluşan birbiriyle bağlantısız olan, tek ortak noktalarının yakışıklı çiçek oğlanlar olan romantik komedi tarzlı, arkadaşlık konseptli eğlenceli, kendilerini sevdiren hikayeler...
Flower Boy Ramyun Shop, Shut Up Flower Boy Band, Flower Boy Next Door...

  • Romantik komedilerde hoş serilerden olan, henüz birini izlemiş olmama rağmen sevdiğim I Need Romance serisi...
  • Üçüncü sezonu bu yaz yapılacağı söylenen, ikincisi ilki kadar sevilmemiş olsa da Yoon Do Joon'lu Let's Eat...
  • Her sezonu ile gönüllere taht kuran Reply yada diğer adı ile Answer Me serisi...

          Ve son olarak 2017'de birbirinden bağımsız olsalar da sanki bir seri havasındaki, insanı yürekten bağlayan, fantastik dizileri...

Önce kelimelerin yetersiz kaldığı Goblin,
sonra henüz izlemediğim ama çok övülen Tomorrow With You,
ardından adeta aşık olduğum Chicago Typewriter;
derken aşkına aşık olduğumuz su tanrısı ile Bride of the Water God, 
sonrasında özlenen ve beklenen Kim Nam Gil klasiği Deserving of the Name,
son olarak Hong kardeşler'in kaleminden muhteşem kadrosu ile Hwayugi...

          Bu diziler öyle diziler ki konusu ile duygusal akışı ile, senaryosu, kadrosu, ostları ile özetle her ayrıntısı ile çok kaliteli, çok başarılı, çok sevilen yapımlar. Hala izlemeyenler varsa hemen başlayın derim çingular...

          Ardı ardı gelen bu muhteşem diziler eminim sadece benim gözümde değil eminim izleyen herkesin gözünde 2017'nin en iyi kanalı oldu TvN. 

          Aslına bakarsanız fantastik aşk öyküsü ile ilk 2012 yılında Quueen In Hyun's Man ile girmişti hayatımıza. Onu da çok sevmiştik yıllar önce ve tıpkı bu diziler gibi hala tadı damağımızda, hala içimizde tekrar izlemeli özlemi hissetiren bir dizi tıpkı 2017'nin fantastik dizileri gibi.

          Henüz izlemeye başlamamış olsam da bu serinin içinde yer alacağına inandığım bu yıl ki dizisi About Time.

Gönlüm geçen ise şu dizileri tekrar izleyip;
hepsine güzel yazılar yazmak,
kısmet Allah büyük, 
vakit ramazan, 
dualar kabul olur inşallah...

24 Mayıs 2018 Perşembe

Bir Neslin Bilinç Altını Bozan Adam: İsmail YK

90'larda doğanlar şimdilerde çok arıyor çocukluklarını, gençlik yılları...Orta yaşa doğru ilerlerken zamanın değerini daha çok anlıyor insan. Geçmişteki mutluluklar, saf temiz olduğumuz o bir zamanlar özlemimiz oluyor. İmkanların sınırlı olduğu ama sınırlı imkanların sınırsız hayal gücü sağladığı; güvenin, inancın, değerlerin kıymetli olduğu zamanlar; çivisi çıkmış bu dünyada özlenmez mi?

Şimdiki genç kardeşlerimiz bilmez, bizim zamanımızda internet böyle hayatımızın bir parçası değildi. Kimse tüm gün boyu gezdiği mekanlarda etiketlenmezdi. Biz orta okula giderken cep telefonu olan çok az insan vardı. Şu meşhur 3310'ların olduğu dönemdi benim çocukluğum.

Biz bir yılan oyunu bilirdik, onu da büyüklerimizden yalvar yakar telefon isterdik de oynardık. Bizim zamanımızda tasolar vardı, ip atlamalar vardı, bir de Türk Pop müziği vardı. Televizyon tek medyatik aracımızda. Sabahın körü yayınlanan çizgi filmler için evdekilerden gizli saat kurup televizyonun başına geçerdik. Biz genelde radyo dinlerdik, hatta ben annemin kasetlerini mahveder radyodan kısa kısa sevdiğim şarkıları kaydederdim kasete. Herkesin evinde kaset çalar vardı o zamanlar. CD çalar sonra sonra girdi evlerimize. Hele ki bizim gibi orta gelirli ailelerdenseniz...

Dedim ya en büyük eğlencemiz tek ortak noktamız şarkılardı. Cahillikten saflıktan çocukluktan sözlerinin gerçek anlamlarını idrak edemeden ezberler olur olmadık her yerde söylerdik şarkıları. Düşünün ki ben kardeşime ninni niyetine söylerdim şarkıları. Yavrum o da tuttururdu abla şarkı söyle diye...:D (şimdi söyleme diye yalvarıyor adeta çocuk)

Ben çok uzun zamandan beri Türk Pop müzik dünyasından uzağım biliyorsunuz. Bolly müzikleri Kore Müzikleri derken tüm bunların yanında Türk Pop müziği yıllar geçtikçe derinliğini kalitesini yitirdi. Yinede arada aklıma eski şarkılar takılır dinlerim çok sevdiklerimi. Youtube karşıma İsmail YK çıkardı geçenlerde...

İsmail YK diyince hepimizin aklına önce "Allah Belanı Versin" şarkısı gelir. Bir dönemi beddua etmeye alıştırmış bir adamdır bu İsmail YK anlayacağınız... O kadar ki 5 yaşlarında kardeşim evin içinde bu şarkıyı söyleyerek dolanırdı. Babam çok kızardı.:D

İsmail YK'nın hit olmuş şarkılarını hatırlayınca çok önemli bir gerçeklik parladı beynim. Bir dönemin ahlakını bozmuş bu adam...

Şarkı Adı: Şapur Şupur
Şarkı Sözleri:
Şakayla, makayla başlarmış işler 
Gürültü patırtı kim kimi dişler 
Şapur şupur, kıpır kıpır, söyle bu devirde kim beni ister 
Beni beğeneni ben, ben beğenmem 
Benim beğendiğim ise beni beğenmez 
Yoksa ben tipsiz miyim he 
Hop diyorsun hiç aldırmıyor 
Hap diyorsun dönüp bakmıyor 
Başkaları ne yapıyor şap ayarlıyor 
Yoksa ben zurna mıyım he 
Yanına çağırdı beni hayret ettim 
Ulan tamam şimdi iş oldu dedim 
Umarım benden pahalı içecek istemez 
İşten de yeni kovuldum param yetmez 
Gel bir şeyler içelim demez mi bana 
Elimi tutup götürmez mi bara 
O istedi votka ben bir bardak su 
Bardağa baktım içi buz dolu 
Ne yapıyorsun dedim barmen aklın başında mı 
Her neyse bizimki votkayı yudumladı 
Herhâlde yaradı, yanıma yanaştı 
Gömleğimin üst düğmesini açtı 
Fırsat bu fırsat aman kaçırma 
Sırası geldi artık söyle ona

Şappur şuppur beni öp 
Çıttır çıttır beni ye 
Onlar acı ben tatlı 
Benden başka böyle var mı 

Bum bum aklıma ben tüküreyim 
Güm güm başım alıp yine nere gideyim 
Öldüm bittim bittim ben.. 
Dum dum ziller vurdu bak yine beynime 
Zum zum kendine gel sakın pes etme 
Öldüm bittim bittim ben.. 

Şappur şuppur beni öp....... 

Hiç böyle olmamıştım uzun zamandır 
Telefonum çaldı arayan babamdır 
Nerdesin ulan sen? Burdayım baba 
Evin yok mu senin, tu gelme bir daha 
Ulan evden de kovulduk 
İşten de kovulduk 
İş yok, güç yok, para yok, ev yok 
Sustuk sustuk, kustuk kustuk 
Kim ne dediyse sustuk, önümdeki fıstık 
Konuştu konuşturttu aklımı da uçurttu 
Hayal mi, gerçek mi, rüya mı, masal mı 
Çıkar mı çıkmaz mı, tutar mı tutmaz mı 
Sorular sorular, aklımdaki sorular 
At bunları kenara 
Çünkü karşımdaki yeter bana 

Şappur şuppur beni öp...

Şarkı Adı:Bombabomba.com
Şarkı Sözleri:

Kafam attı bak yine 
Akıl mi kalır bu yerde 
Internetteyim çetteyim 
Yazışıyorum bak biriyle 
Onu hiç görememiştim 
Birden webcam'ini açtı 
Bana bir hareket yaptı 
şok a sexy tenini oynatıyor 
A cicileri amanın konuşuyor 
Diskomastık vücudu tam 90 60 90 
Amanim sımsıcacık o belini sarsam 
Www.bombabomba.com 

Www.bombabomba 
Bir güzel bekler burda 
O dudaklar,bal yanaklar 
Girde bir bak daha neleri var 

90 60 90 vücüdüm var 
Doya doya bitmez tadim var 
Kendime arkadas arıyorum 
Aradığım bana uyacak 
dediğimi yapacak 

Isterim bu yar benim olsun 
Yalnız bana bana baksın 
Hem oynasın, hem yorulsun 
Yorulup yanıma uzansın 

Herkes tıpkı benim gibi 
O kızı istiyor 
Bu kizda zaten sayfasında 
Arkadaş arıyor 
90 60 90 60 bu kızı kim daraltmiş
sak sak cep telefonlar herkes onu kayıt yapmş
Tak tak bel kemerine sürükleyip beni takmış 
Bak bak internetten bana bana sorular yazmış 
Bu kız bana yaşımı sordu 21 dedim 
Yerin yurdun nerelisin dedi bekarım dedim 
Tam bana göresin dedi nasıl sevindim 
Pat diye rüyadan uyandım kendime geldim 

Hastayım hasta hasta, zordayım zorda zorda 
Sana sana ölürüm, sana sana biterim 
Sana sana yanarım, yanar yanar yanarım 
Sana sana yanarım, yanında oynarım 
Tatlı tatlı konusur ne istersen yaparım 
Hergün evde kalırım sana sarma sararım 
Ellerin ayaklarına mmm... masaj yaparım 
Derdine derman olurum sana kurban olurum 
Sağa sola yanar durur kulun kölen olurum 
Mmm... okşarım, mmm... koynunda yatarım 
Darman darman darman duman her tarafı yakarım 

Bu şarkıları çocuklar sokaklarda top oynarken oyun oynarken bağıra bağıra söylerdi. Hatta şarkılardan kendilerince mahalle arkadaşları ile kareografi yapar oynarlardı.

Şimdi artan taciz tecavüz olaylarını bunlara bağlamak belki size çok uç nokta gelecek ama bence etkisi var. İnsanların şarkı işte diye bilinç altlarına girerek normalleştirdiler belkide bu ahlaksızlıklarını.

Kimsenin inkar edemeyeceği bir gerçeklik var ortada toplumun düzenini medya çok etkiledi. Bu şarkılarda bir zamanların medyasıydı işte. Pop listelerde birinci oldu yeri geldi.
Sıradaki şarkı sevdiğim kıza gitsin diye hediye edilirken bu şarkılar çıktı belki radyoda.
O zamanlar herkes çok saçma şarkılar diyordu ama kimse ahlaksız dinlemeyin demedi. Yasak geldi mi hiç hatırlamıyorum. O zamanlar RTÜK neredeydi merak etmelerdeyim.

Şimdilere bakınca görmek mümkün aslında bunun gerçekliğini. Şimdilerde atarlı giderli şarkılar meşhur, şimdilerde toplumun ikili ilişkilere verdiği değer azaldı. Elbise değiştirir gibi değişen sevgililer, artan boşanma davaları belki de yine bu şarkılar yüzünden kim bilir...

Burda amacım Türk Pop Müziği kötülemek değil kesinlikle. Uzak kalmış olsam da çok sevdiğim şarkılar şarkıcılar var benimde hala...

Kaldı ki diğer ülkelerde de aynı durumun olduğunu düşünüyorum ben. Popüler kültür dediğimiz olgu ülkeden ülkeye yayınlan bir sendrom adeta zaten geçmişten bugüne ve eminim gelecekte.

Burda önemli olan bilinç anne baba olmak sanırım. Bizimkilerde cahil ve saftı demek ki ;)